Un fuerte terremoto golpeó la costa del noreste de Japón el sábado por la noche, sacudiendo Fukushima, Miyagi y otras áreas, pero no hubo amenaza de tsunami, dijeron las autoridades.
Tokyo Electric Power Co. dijo que no hubo irregularidades en la planta nuclear de Fukushima, Dai-ichi, que experimentó derrumbes tras un terremoto y un tsunami masivos hace 10 años.
No hubo informes inmediatos de irregularidades de otras plantas nucleares en el área, dijo a la prensa el portavoz del gobierno, Katsunobu Kato.
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que el terremoto tuvo una magnitud de 7,3, lo que la elevó desde una magnitud preliminar de 7,1.
Tokyo Electric Power Co. dijo que unas 860.000 casas se quedaron sin electricidad como resultado del terremoto; pero que la electricidad se estaba restaurando gradualmente, según Kato.
Kato dijo que no había peligro de tsunami por el terremoto. Dijo que algunos trenes en el noreste de Japón habían dejado de funcionar y que aún se estaban revisando otros daños.
El video de la emisora pública NHK TV mostró que algunos trozos de la pared de un edificio se habían desprendido y caído al suelo y algunos trozos de vidrio estaban esparcidos en una tienda. Los artículos se cayeron de los estantes debido al temblor, dijo NHK. Imágenes aéreas mostraron una parte de una carretera bloqueada por un deslizamiento de tierra en Soma, una ciudad en la prefectura de Fukushima. El alcance del daño causado por el deslizamiento de tierra no estaba claro de inmediato, dijo Kato.
Hubo varios informes de heridas leves por el terremoto, como un hombre golpeado por un objeto que cayó debido al movimiento.
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que el sismo tuvo su epicentro a unos 60 kilómetros (37 millas) debajo del océano.
El primer ministro Yoshihide Suga se dirigió a su oficina inmediatamente después de los informes del terremoto y allí se instaló un centro de crisis.
El temblor se sintió en Tokio, al suroeste.
La misma zona nororiental fue azotada por un terremoto, un tsunami y un desastre nuclear en marzo de 2011. Los expertos advirtieron sobre las réplicas en los próximos días, incluidos posiblemente terremotos más grandes.
ARTÍCULO POR: YURI KAGEYAMA
EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ