La reina Isabel II ha utilizado su lista de honores de cumpleaños retrasada para celebrar el trabajo desinteresado de las personas, algunas más famosas que otras, en la batalla contra la pandemia del coronavirus.
Además de honrar el trabajo de médicos y enfermeras, la reina entregó premios el viernes por la noche a los conductores de reparto, recaudadores de fondos y voluntarios.
En total, 1.495 honores componen la lista de este año, y los trabajadores de la salud y el cuidado social representan el 14%. La lista también es la más diversa hasta la fecha, con un 13% de los destinatarios de origen étnico minoritario.
Felicia Kwaku, de 52 años, recibió un OBE por sus servicios de enfermería durante la pandemia, lo que la convirtió en Oficial de la Orden Más Excelente del Imperio Británico.
Dijo que es "oportuno y apropiado" que las personas de origen étnico sean reconocidas por sus esfuerzos durante lo que es el Mes de la Historia Negra en el Reino Unido.
El Reino Unido ha experimentado el brote más mortífero de Europa con más de 42.500 muertes. La pandemia ha afectado de manera desproporcionada a personas de origen negro, asiático y de minorías étnicas, en particular a quienes trabajan en hospitales y hogares de ancianos.
Kwaku, directora asociada de enfermería de King's College NHS Foundation Trust en Londres, apoyó a las enfermeras de origen étnico durante la pandemia mediante la impartición de seminarios web y planteando cuestiones relacionadas con el equipo de protección personal.
"No se puede ignorar el hecho de que la gente ha dado sus vidas durante esta pandemia", dijo. “Es justo, apropiado y apropiado honrarlos y honrar a aquellos que continúan sirviendo”.
Mustafa Kemal Koksal recibió una Medalla de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la comunidad durante la pandemia. El hombre de 63 años completó al menos un servicio voluntario todos los días durante los dos meses que no pudo trabajar como supervisor de autobús, totalizando más de 80 viajes para ir a buscar o recoger recetas para personas mayores y discapacitadas en York.
Aunque se está reconociendo a más personas de origen étnico, el sistema de honores sigue generando críticas por la falta de diversidad.
Kehinde Andrews, profesora de estudios negros en la Universidad de la ciudad de Birmingham, dijo que el sistema de honores refleja "cómo pensamos que funciona la historia al elegir a los ganadores".
La lista de cumpleaños de este año se pospuso a partir de junio para incluir a las personas que luchan contra el virus. Los honores británicos también se otorgan en Año Nuevo.
En realidad, los ganadores son elegidos por comités de funcionarios públicos en función de las nominaciones del gobierno y el público. Los premios generalmente los entrega la reina o un miembro de la realeza que actúa en su lugar durante las investiduras en el Palacio de Buckingham, pero la pandemia ha cambiado todo eso, sobre todo porque la reina se aísla por sí misma en el Castillo de Windsor.
El entrenador deportivo Joe Wicks, quien efectivamente se convirtió en el entrenador personal del Reino Unido durante el bloqueo a través de sus populares videos de YouTube, recibió un premio MBE que lo convierte en miembro de la Orden Más Excelente del Imperio Británico.
El delantero del Manchester United Marcus Rashford, de 22 años, también recibió un MBE por su campaña para garantizar que los niños necesitados pudieran recibir comidas durante el verano durante la pandemia. Sus esfuerzos llevaron al gobierno a anunciar un cambio de política.
“Este es un momento muy especial para mí y mi familia, pero particularmente para mi mamá, quien es la verdadera receptora del honor”, dijo. "La lucha para proteger a nuestros niños más vulnerables está lejos de terminar".
También fue honrada Mary Berry, la escritora gastronómica y ex juez del enormemente popular Great British Bake Off, que se convirtió en una dama. Berry dijo que estaba "absolutamente abrumada" al recibir tal título.
Phil Redmond, el creador de algunos de los programas de televisión más populares de las últimas cuatro décadas, como "Grange Hill", "Brookside" y "Hollyoaks", ha sido nombrado caballero por sus servicios de radiodifusión y arte en las regiones.
Tommy Steele, ampliamente conocido como la "primera estrella del rock n roll" de Gran Bretaña, también fue nombrado caballero por sus servicios al entretenimiento y la caridad, al igual que David Suchet, quien interpretó a Hercule Poirot de Agatha Christie en televisión durante casi 25 años.
ARTÍCULO POR: PAN PYLAS
FOTOGRAFÍA: KIRSTY WIGGLESWORTH
EDICIÓN Y TRADUCCIÓN: ELIANA GONZÁLEZ