Suiza votó por un amplio margen para permitir que las parejas del mismo sexo se casen en un referéndum el domingo, lo que alineó a la nación alpina con muchas otras en Europa occidental.
Los resultados oficiales mostraron que la medida fue aprobada con el 64,1% de los votantes a favor y ganó en la mayoría en los 26 cantones o estados de Suiza.
El parlamento de Suiza y el Consejo Federal de gobierno apoyaron la medida "Matrimonio para todos". Suiza ha autorizado las uniones civiles entre personas del mismo sexo desde 2007.
Los partidarios dijeron que la aprobación pondría a las parejas del mismo sexo en igualdad de condiciones con las parejas heterosexuales al permitirles adoptar niños juntos y facilitar la ciudadanía para los cónyuges del mismo sexo. También permitirá a las parejas de lesbianas utilizar la donación de esperma regulada.
Los opositores creen que reemplazar las uniones civiles con plenos derechos matrimoniales socavaría a las familias basadas en una unión entre un hombre y una mujer.
Suiza, que tiene una población de 8,5 millones, es tradicionalmente conservadora y solo extendió el derecho al voto a todas sus mujeres en 1990.
La mayoría de los países de Europa occidental ya reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que la mayoría de los de Europa central y oriental no permiten el matrimonio entre dos hombres o dos mujeres.
Los partidarios dicen que aún podrían pasar meses antes de que las parejas del mismo sexo puedan casarse, principalmente debido a los procedimientos administrativos y legislativos.
También el domingo, los votantes rechazaron una propuesta encabezada por grupos de izquierda para aumentar los impuestos sobre los rendimientos de las inversiones y el capital, como dividendos o ingresos de propiedades de alquiler en Suiza, como una forma de garantizar una mejor redistribución y una fiscalidad más justa.
Los resultados mostraron que el 64,9% votó en contra en un país conocido por su vibrante sector financiero e impuestos relativamente bajos y como un refugio para muchas de las personas más ricas del mundo. Ningún cantón votó a favor.
FOTOGRAFÍA: FABRICE COFFRINI
EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ