google.com, pub-9826011386271019, DIRECT, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-9826011386271019, DIRECT, f08c47fec0942fa0
top of page

Tienda de la Universidad de Waterloo lanza productos que apoyan a los estudiantes indígenas

La tienda del campus de la Universidad de Waterloo ha encontrado una forma única de participar y contribuir a los esfuerzos de reconciliación, descolonización e indigenización de la institución al tiempo que trae más representación indígena al campus.


La tienda del campus de la Universidad de Waterloo ha lanzado una línea especial de productos como una forma de contribuir a los esfuerzos de reconciliación de la universidad.
La tienda del campus de la Universidad de Waterloo ha lanzado una línea especial de productos como una forma de contribuir a los esfuerzos de reconciliación de la universidad.

En abril, la tienda lanzó una colección de productos, incluidas botellas de agua, camisetas y mantas con una obra de arte indígena única creada específicamente para el proyecto.


“Como departamento responsable de la impresión y la venta al por menor, fue muy natural para nosotros [considerar] si había una manera de traer algunos productos indígenas, pero también probablemente, lo que es más importante, presentar algo para la comunidad universitaria que sería significativo, con suerte para los estudiantes indígenas, el personal y la facultad, pero [también] para todos”, dijo Ryan Jacobs, director de soluciones de impresión y venta minorista de la universidad.

La tienda trabajó en estrecha colaboración con la Oficina de Relaciones Indígenas de la universidad en una "asociación respetuosa" para crear productos que tuvieran una conexión con la tierra en la que se encuentra la universidad: Haldimand Tract, que es la tierra tradicional de los Neutral, Anishinaabeg y Pueblos Haudenosaunee.


Juntos, encargaron a la artista indígena Alanah Astehtsi Otsistohkwa Jewell (Bear Clan, Oneida Nation) que creara el diseño aplicado a varios productos.


“[El diseño] es un símbolo de la interconexión del medio ambiente y la naturaleza; pero también puede representarnos solo a nosotros en nuestras redes sociales e incluso cómo nos conectamos con la naturaleza y la tierra”, dijo Robin Stadelbauer, coordinadora de relaciones indígenas ( Anishinaabe, clan de las nutrias, de Neyaashiinigmiing en la península de Saugeen).

“La obra de arte representa la vida silvestre y el ecosistema del Gran Río. El diseño muestra garzas alzando el vuelo, extrayendo energía del Gran Árbol de la Paz y flores que crecen junto al lecho del río, fluyendo hacia la luna, que controla las aguas y tiene una profunda conexión con el Gran Río”, escribió. “Los elementos se unen para significar las relaciones cíclicas y recíprocas entre la vida silvestre, la luna y el río”, explicó Jewell sobre los diversos elementos de su diseño.

Jacobs dijo que Jewell les ha permitido usar su obra de arte en camisetas naranjas, disponibles todo el año.


“Nuestra intención es que en septiembre, para el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación, podamos traer una gran cantidad de estos artículos al campus porque ha habido mucho interés en ello en el pasado”, dijo.

Jacobs agregó que las camisetas naranjas y toda la ropa de la colección son producidas por una empresa dirigida por indígenas.


También trabajaron con Emma Rain Smith, una estudiante indígena que trabaja con cuentas, para crear aretes, collares y brazaletes para la colección, incorporando el diseño de Jewell.


Los productos están disponibles para los estudiantes universitarios y el personal del campus, así como para el público en general a través de su sitio web.



ARTÍCULO POR: DILSHAD BURMAN EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ

11 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page