• Eliana González

Etiopía: Tres semanas sin internet por disturbios

Las protestas siguieron a la muerte a tiros del popular cantante Hachalu Hundessa el 29 de junio.



Etiopía está entrando en su tercera semana sin servicio de Internet para casi todos después de días de disturbios mortales, ya que el gobierno en el centro diplomático y de aviación de África dice que está tratando de evitar el discurso que podría inflamar aún más las tensiones étnicas.


El corte de internet ha dañado la economía en la segunda nación más poblada de África, con casi 110 millones de personas, mientras lucha con los efectos de la pandemia de coronavirus. También ha revivido algunos temores de represión gubernamental.


Una actualización realizada por el grupo de monitoreo de internet NetBlocks el martes por la noche dijo que algo de internet de línea fija había comenzado a regresar, pero el internet móvil más extendido seguía siendo cortado. La conectividad al principio había caído hasta un uno por ciento, afirmo.


"La interrupción constituye una grave violación de los derechos básicos en un momento en que los etíopes más necesitan mantenerse informados", dijo NetBlocks, informando un impacto económico estimado de más de $ 4 millones de dólares por día.


Los esfuerzos de COVID-19 obstaculizaron:

El recorte también ha afectado la difusión de información clave sobre la pandemia de coronavirus, ya que la capital de Etiopía, Addis Abeba, es el hogar de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África y otras armas del organismo continental de la Unión Africana.


La semana pasada, mientras los CDC de África se preparaban para su conferencia de prensa semanal, se escuchó a un miembro del personal preguntando a otro cómo explicar a los periodistas por qué se había cancelado la sesión informativa de la semana anterior. Después de na pausa,"Tuvimos problemas técnicos", respondió un colega.


El último episodio de disturbios en Etiopía comenzó después de la muerte a tiros de un cantante popular el 29 de junio en Addis Abeba. Hachalu Hundessa había sido una voz destacada en las protestas antigubernamentales que llevaron a un cambio en el liderazgo del país en 2018.


Las reformas políticas dramáticas siguieron a la toma de posesión del primer ministro Abiy Ahmed, pero la apertura del espacio político vio surgir algunas quejas étnicas y de otro tipo.


Grupos de derechos humanos y otros observadores han advertido que la respuesta de Etiopía ha visto un regreso a ciertos actos represivos utilizados por el gobierno anterior.

Funcionarios etíopes han dicho que al menos 239 personas fueron asesinadas en los disturbios después del asesinato del cantante y casi 5.000 personas fueron arrestadas. Grupos de derechos humanos han dicho que el corte de internet complica los esfuerzos para rastrear los abusos.


El primer ministro advirtió que quienes participan "en la destrucción de la nación no pueden ser considerados guardianes de la nación".


Este es el cierre de Internet más grave en Etiopía desde el período de 10 días después del asesinato del jefe del ejército del país el año pasado, dice NetBlock.


El relator especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de opinión y expresión, David Kaye, a principios de este mes en una serie de tuits advirtió que cerrar Internet en Etiopía "es totalmente contraproducente y contrario a las normas básicas de derechos humanos", y agregó que " existe, por supuesto, un grave riesgo de que las plataformas de redes sociales, especialmente Facebook, puedan ser utilizadas para incitar a la violencia y el odio de origen étnico ". Instó a Facebook a lidiar con él agresivamente "dado el alto riesgo".



FOTOGRAFÍA: ANWAR AMRO

EDICIÓN Y TRADUCCIÓN: ELIANA GONZALEZ


MÁS INFORMACIÓN INTERNACIONAL


20 views0 comments