• Eliana González

Reglas para el regreso a clases en todo el país

Se están haciendo planes en todo el país sobre cómo enviar de manera segura a los estudiantes a la escuela en el otoño mientras continúa la pandemia de COVID-19.


Chequeo de temperatura antes de clases en la Escuela Pública Elizabeth B. Phin en Pickering, Ontario

Aquí hay un vistazo a lo que han dicho las distintas provincias sobre que los niños regresen a clases.


BRITISH COLUMBIA


British Columbia ha presentado su plan para que los estudios se reanuden en "grupos de aprendizaje" este otoño. Los distritos escolares deben publicar los detalles finales del regreso a clases en línea antes del 26 de agosto.

Regreso a clases: Inicialmente, las escuelas estaban programadas para dar la bienvenida a los estudiantes a tiempo completo el 8 de septiembre, pero la provincia anunció que retrasará la fecha de reinicio en dos días hasta el 10 de septiembre.

Grupos: Los estudiantes se clasificarán en grupos de aprendizaje para reducir el número de personas con las que entran en contacto. Para los estudiantes de primaria y secundaria, los grupos no serán mayores de 60 personas. Los grupos de la escuela secundaria tendrán un límite de 120.

Distanciamiento físico : los estudiantes y el personal no necesitan mantener un distanciamiento físico dentro de su grupo de aprendizaje, pero el contacto debe minimizarse. Fuera del grupo, se requiere un distanciamiento físico. Los estudiantes deben estar más espaciados en las aulas.

Máscaras: No se requerirá que los estudiantes y el personal usen máscaras en las escuelas, pero la provincia dice que es una "elección personal que siempre será respetada". Dice que la funcionaria provincial de salud, la Dra. Bonnie Henry, recomienda que los adultos y los estudiantes mayores usen máscaras no médicas cuando no pueden distanciarse físicamente, como en los pasillos y en los autobuses.

Nuevas rutinas: La provincia está instando a las escuelas a escalonar los tiempos de recreo, almuerzo y transición de clases y llevar a los estudiantes afuera siempre que sea posible.

Transporte: Se les pide a los estudiantes de secundaria y preparatoria que usen máscaras en los autobuses. Se deben asignar asientos a los estudiantes y se puede usar una barrera transparente para separar al conductor.


ALBERTA


La provincia planea reabrir completamente las escuelas desde el jardín de infantes hasta el grado 12 este otoño. Las medidas se endurecerán si ocurre un brote y el tamaño de las clases podría reducirse a 20.

Regreso a clases: La escuela volverá a funcionar con medidas de seguridad adicionales, pero la provincia dice que hay programas para apoyar el aprendizaje remoto y alternativo.

Grupos: Las  escuelas deben clasificar a los estudiantes en grupos por clase cuando sea posible para minimizar el contacto con los demás.

Distanciamiento físico: Se recomienda el distanciamiento físico cuando sea posible. Las habitaciones deben reorganizarse para aumentar el espacio entre los escritorios.

Máscaras: Las máscaras serán obligatorias para el personal y muchos estudiantes en algunos entornos escolares. Los estudiantes en los grados 4 a 12 deben usar máscaras en todas las áreas comunes, como pasillos y autobuses. Se requiere que el personal use máscaras siempre que no se pueda mantener la distancia física. El uso de mascarillas será opcional para los niños desde el jardín de infantes hasta el tercer grado. El gobierno dice que todos los estudiantes y el personal recibirán dos máscaras reutilizables como parte de la política.

Transporte: Se les pide a los padres que traigan a sus hijos a la escuela si pueden. Los estudiantes que tomen el autobús se sentarán en el mismo asiento todos los días.

Nuevas rutinas: Se aconseja a las escuelas que consideren una “política de no compartir”, en la que cada estudiante traiga sus propios útiles. Los horarios de clases, almuerzo y recreo serán escalonados.


SASKATCHEWAN


Saskatchewan dio a conocer por primera vez un conjunto de pautas para el regreso a clases en junio, pero dio a conocer más detalles e hizo algunos cambios en agosto.

Regreso a clases: Los estudiantes regresarán a clases el 8 de septiembre después de que la provincia retrasó la fecha desde el 1 de septiembre.

Grupos: Los grupos de estudiantes y miembros del personal asignados a ellos deben permanecer juntos durante el día y tratar de no mezclarse con otros grupos. Las escuelas deben tener como objetivo minimizar el número de diferentes instructores que interactúan con los estudiantes a lo largo del día.

Distanciamiento físico: Las autoridades dicen que mantener la distancia física es "menos práctico" para los niños más pequeños, y el enfoque debe estar en limitar el contacto físico. Los funcionarios sugieren limitar los abrazos y tomarse de la mano y sugieren usar saludos alternativos como chocar los cinco. Las escuelas también deben tener áreas de cuarentena específicas donde los estudiantes sintomáticos puedan ir antes de que los padres los recojan.

Máscaras: La provincia dice que depende de las juntas escolares decidir si las máscaras son obligatorias para los estudiantes y el personal. El director de salud médica advierte que los estudiantes de 4º a 12º grado deben usarlos en áreas concurridas como pasillos y autobuses.

Transporte: Los padres deben llevar a sus hijos a la escuela cuando sea posible, y la recogida y devolución deben realizarse afuera. A los estudiantes que utilicen el transporte escolar se les deben asignar asientos y se puede usar una partición para separar al conductor.

Nuevas rutinas: Las horas de inicio, el recreo, el almuerzo y las transiciones de clases se pueden escalonar para permitir más espacio para el distanciamiento físico. Las escuelas deben reorganizar sus aulas para espaciar a los estudiantes. Se les pide a los estudiantes y al personal que traigan desinfectante para manos. En las visitas escolares de salud pública para las vacunas de rutina se incluirán pruebas de COVID-19, con el consentimiento de los padres.


MANITOBA


El gobierno de Manitoba dice que los estudiantes regresarán al aula el 8 de septiembre con nuevas pautas.

Regreso a clases: Todos los estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado deben recibir instrucción en clase cinco días a la semana. Los estudiantes de secundaria también estarán en clase a tiempo completo, sin embargo, puede haber algunos días de aprendizaje remoto.

Grupos: Cuando el distanciamiento físico no sea posible, los estudiantes deberán organizarse en cohortes de no más de 75 y minimizar el contacto con los demás. En estos casos, debe haber al menos un metro entre sus escritorios.

Distanciamiento físico: La provincia dice que los estudiantes deben mantener una distancia de dos metros "en la mayor medida posible". Cuando no es posible, las barreras físicas pueden ser una opción. Los espacios deben organizarse para fomentar la separación.

Máscaras: Se recomiendan encarecidamente máscaras para los estudiantes en los grados 5 a 12. Se requieren al tomar el autobús.

Transporte: Se requieren máscaras para los estudiantes de quinto grado en adelante, así como para los conductores, en los autobuses. Se anima a los padres a que transporten a sus hijos a la escuela si pueden.

Nuevas rutinas: El almuerzo y el recreo deben ser escalonados para minimizar la congestión y, en muchos casos, los maestros cambiarán las aulas en lugar de los estudiantes.


ONTARIO


Los estudiantes de Ontario regresarán a clases en septiembre, pero sus horarios y tamaños de clases pueden variar según el lugar donde vivan.

Regreso a clases: Los estudiantes de primaria y muchos estudiantes de secundaria estarán en la escuela cinco días a la semana en clases de tamaño estándar. Sin embargo, los estudiantes de secundaria en dos docenas de juntas que tienen un mayor riesgo solo asistirán a clase la mitad del tiempo y pasarán el resto de la semana trabajando en "trabajo independiente vinculado al currículo". Los padres también tendrán la opción de mantener a sus hijos fuera de clase y las juntas deben ofrecer opciones para el aprendizaje remoto.

Grupos: Para estudiantes de secundaria en distritos de alto riesgo, el tamaño de las clases tendrá un límite de 15. Mientras tanto, los estudiantes de primaria no se dividirán en grupos más pequeños, sino que se agruparán en cohortes y su exposición a diferentes maestros será limitada.

Distanciamiento físico: Si bien el ministro de Educación, Stephen Lecce, dijo que el objetivo es mantener a los estudiantes a un metro de distancia entre sí, un documento de orientación solo dice que las escuelas deben promover "el mayor distanciamiento posible" en lugar de imponerse estrictamente.

Máscaras: Las máscaras serán obligatorias para los estudiantes de los grados 4 al 12, y se les recomendará encarecidamente a los niños más pequeños cuando estén en áreas comunes interiores. Se espera que el personal use máscaras.

Transporte: Algunas juntas escolares pueden tener más de un estudiante asignado a un asiento. Cuando el distanciamiento físico no sea posible, las máscaras serán obligatorias para los estudiantes de los grados 4 a 12, y se alentará a los estudiantes más jóvenes, pero no se les pedirá que hagan lo mismo.

Nuevas rutinas: Los estudiantes en algunos distritos deberán preinscribirse para la educación en persona. Algunas escuelas pueden limitar o incluso prohibir las visitas, incluidos los padres. Se programarán descansos para permitir que los estudiantes se laven las manos.


QUEBEC


Todos los estudiantes de primaria y secundaria en Quebec deberán asistir a clases en septiembre, a menos que tengan una nota del médico que indique que tienen un alto riesgo de complicaciones por COVID-19 o que viven con alguien en riesgo. A esos estudiantes se les permitirá estudiar de forma remota.

Regreso a clases: La asistencia a clases es obligatoria para los estudiantes de primaria y secundaria. Para los grados 10 y 11, las escuelas tienen la opción de alternar horarios en los que los estudiantes asisten un día de cada dos, siempre que las escuelas no puedan mantener burbujas estables en el aula. Se anima a los estudiantes de los grados 10 y 11 a que asistan a clases tanto como sea posible.

Grupos: Cada aula tendrá su propia burbuja y no se requerirá que los estudiantes mantengan una distancia de dos metros entre sus compañeros.

Distancia física: Los estudiantes deberán mantener una distancia de dos metros de todo el personal de la escuela, así como de todos los demás estudiantes fuera de la burbuja de su salón de clases. No existen requisitos de distanciamiento físico para niños o maestros en preescolar.

Máscaras:  Todos los estudiantes de quinto grado en adelante, así como todo el personal de la escuela, deben usar una máscara dentro de todas las áreas comunes de la escuela, excepto el aula. Las máscaras también se pueden quitar cuando los estudiantes comen.

Transporte: No se permitirán más de 48 estudiantes en un autobús escolar, con no más de dos estudiantes sentados en el mismo banco. Se recomienda encarecidamente a los estudiantes de preescolar y escuela primaria que usen máscaras, mientras que los estudiantes mayores deben usarlas.

Nuevas rutinas: Cuando las escuelas regresen en el otoño, los maestros pasarán de un aula en otra, pero los estudiantes se quedarán quietos.

Planes de respaldo: En caso de un brote en una clase, toda la burbuja del aula se enviará a casa para continuar los estudios de forma remota. Las autoridades también están elaborando un protocolo de emergencia en caso de una segunda ola para garantizar que la instrucción continúe en línea si escuelas enteras se ven obligadas a cerrar nuevamente. Las ideas incluyen distribuir rápidamente tabletas o computadoras portátiles a los estudiantes que las necesiten y establecer una plataforma digital para continuar los cursos y mantener la comunicación.


NEW BRUNSWICK


La provincia ha delineado una serie de requisitos que las escuelas deben seguir al desarrollar sus planes para el otoño.

Regreso a clases: Los estudiantes de jardín de infantes a octavo grado deben asistir a la escuela a tiempo completo, mientras que los de los grados 9 a 12 deben recibir una combinación de instrucción en clase y remota. El trabajo del curso en casa puede incluir aprendizaje en línea, proyectos guiados y educación experimental.

Grupos: Desde el jardín de infantes hasta el segundo grado, el tamaño de los grupos se reducirá a aproximadamente 15, siempre que sea posible. El tamaño de los grupos también debe reducirse para los grados 3 a 5. Los grados 6 a 8 se reanudarán con el tamaño normal de las clases. Los estudiantes de los grados 9 a 12 no se agruparán debido a sus horarios y opciones de cursos.

Distancia física: Se requiere que las aulas de los grados 9 a 12 mantengan una distancia de un metro, mientras que se recomienda una distancia de dos metros en las áreas comunes en todos los niveles.

Máscaras:  Todos los estudiantes deberán traer una máscara a la escuela, pero las máscaras no serán obligatorias dentro del salón de clases. Los estudiantes de 6º a 12º grado deben usar máscaras en el autobús escolar y en las áreas comunes de los edificios escolares, mientras que se anima a los niños de jardín de infantes a 5º grado a que lo hagan. Los maestros de jardín de infantes a octavo grado pueden elegir si quieren usar una máscara o un escudo en el aula, mientras que los maestros de los grados 9-12 deberán usar uno cuando no puedan distanciarse físicamente de los estudiantes.

Transporte: Se instalarán cortinas dentro de los autobuses escolares para separar a los conductores de los estudiantes. Si el distanciamiento físico no es posible, los conductores deberán usar una máscara o protector facial. Los estudiantes deben sentarse en el mismo asiento todos los días. Los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado se sentarán solos o con un miembro de su hogar. Los estudiantes en los grados 6-12 que usen máscaras se sentarán de dos en un asiento, y si están sentados solos o con un miembro de su hogar, no tienen que usar una máscara.

Nuevas rutinas: Las llegadas, los descansos y los almuerzos se escalonarán. El acceso público a los edificios escolares será limitado y los estudiantes, el personal y los visitantes también pueden estar sujetos a controles. Se espera que los estudiantes de secundaria tengan su propia computadora portátil o dispositivo similar, y habrá algunos subsidios disponibles. Las fuentes de agua potable serán reemplazadas por estaciones de llenado de botellas de agua.


ISLA DEL PRÍNCIPE EDUARDO


Las escuelas de la isla se están preparando para dar la bienvenida a todos los estudiantes a clases, mientras elaboran planes de respaldo para estudios remotos si es necesario.

Regreso a clases: Las  escuelas reabrirán para los maestros y el personal el 1 de septiembre y para los estudiantes el 8 de septiembre.

Grupos: Los estudiantes se organizarán en cohortes cuando sea posible y limitarán su exposición a otros.

Distanciamiento físico: Se les enseñará a los estudiantes sobre la importancia del distanciamiento físico, y se puede contratar personal adicional de enseñanza y limpieza. También se pide a las escuelas que reduzcan el tamaño de las clases tanto como sea posible, reconfiguren las aulas y hagan uso de espacios como bibliotecas y salones de usos múltiples.

Máscaras: La provincia dice que se “recomienda encarecidamente” a todo el personal y los estudiantes de los grados 7-12 que usen máscaras cuando no se pueda mantener la distancia física. Los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el sexto grado pueden usar máscaras cuando el distanciamiento físico sea imposible. Se recomienda encarecidamente al personal que interactúa con niños que tienen necesidades médicas complejas que utilicen protectores faciales y guantes.

Transporte: Se les pide a los padres que lleven a sus hijos a la escuela siempre que sea posible. Para reducir la cantidad de pasajeros en los autobuses, las escuelas pueden agregar vehículos y rutas o implementar programas para caminar a la escuela. Se recomienda encarecidamente que todos los estudiantes y conductores usen máscaras en el autobús.

Nuevas rutinas: Las autoridades educativas de PEI están revisando los planes de estudio de este año escolar para compensar las brechas de aprendizaje causadas por las restricciones de bloqueo. Las escuelas escalonarán los horarios para minimizar la congestión. El programa provincial de alimentación escolar se ampliará el próximo año de acuerdo con las precauciones de salud pública. Los estudiantes de la escuela primaria permanecerán en sus aulas para el almuerzo.


NOVA SCOTIA


El ministro de Educación, Zach Churchill, dice que el objetivo de la provincia es que las escuelas vuelvan al 100% de su capacidad en el otoño, pero su plan incluye medidas para abordar la posible aparición de una segunda ola de COVID-19.

Regreso a clases: La provincia tiene como objetivo tener a todos los estudiantes de primaria y secundaria en las aulas antes del 8 de septiembre.

Grupos: Se les pedirá a los estudiantes que se mantengan en cohortes.

Distancia física: Se alentará a los estudiantes y al personal a mantener una distancia de dos metros siempre que sea posible. Las salas de conferencias se reorganizarán para aumentar el espacio entre escritorios.

Máscaras: No se requieren máscaras en las aulas, pero los estudiantes y el personal pueden optar por usarlas. Si bien se recomienda que traigan las suyas propias, se proporcionarán máscaras a quienes no tengan una. El personal y los estudiantes de los grados 10 a 12 deben usar máscaras cuando el distanciamiento físico sea difícil.

Transporte: Los estudiantes que tomen el autobús escolar deberán usar máscaras no médicas.

Nuevas rutinas:  Solo los estudiantes y el personal podrán ingresar a los edificios escolares. Cuando sea posible, se les pedirá a los maestros que muevan sus clases al aire libre. Se les pedirá a los estudiantes que traigan sus propias computadoras a la escuela, y la provincia dice que ha adquirido 14,000 dispositivos adicionales para aquellos con acceso limitado a la tecnología.

Planes de respaldo: Si ocurre un brote de COVID-19 durante el año académico, las escuelas pasarán a un modelo de aprendizaje combinado con clases más pequeñas y aprendizaje en el hogar para estudiantes mayores.


NEWFOUNDLAND Y LABRADOR


El plan de regreso a clases de la provincia apunta a maximizar la asistencia a clases con la opción de regresar al aprendizaje remoto si aumenta el riesgo de COVID-19.

Regreso s e recomienda la cohorte por clase cuando sea posible, pero los horarios de los estudiantes no deben interrumpirse para apoyar grupos más pequeños.e COVID-19 en una comunidad en particular.

Grupos: Se recomienda la cohorte por clase cuando sea posible, pero los horarios de los estudiantes no deben interrumpirse para apoyar grupos más pequeños.

Distanciamiento físico: Las escuelas deben tener como objetivo crear una distancia de dos metros entre los escritorios, o la mayor distancia posible. Sin embargo, las autoridades provinciales afirman que estas precauciones no deben interferir con la rutina escolar diaria, y que el estricto distanciamiento físico no debe ser “exagerado” con los niños, porque no es práctico y puede causar daño psicológico.

Máscaras: La provincia no recomienda máscaras para niños, pero dice que su uso no debe ser “estigmatizado” para quienes decidan usarlas. No se requerirá que el personal use máscaras si es posible el distanciamiento físico.

Transporte: Corresponderá a los distritos escolares determinar sus operaciones de transporte, considerando precauciones como asignar asientos y separar al conductor con un divisor físico.

Nuevas rutinas: Todos los estudiantes deben traer sus propios útiles de acuerdo con la política de "no compartir". Se permitirá a los padres acompañar a los niños de kindergarten durante su primer día. Dice que se proporcionarán sugerencias a los administradores escolares para acomodar a los padres.

Planes de respaldo: En caso de transmisión de COVID-19 de moderada a generalizada, los distritos escolares pasarán al aprendizaje en línea. La asistencia al aula debe limitarse a aproximadamente el 50 por ciento cuando el riesgo de COVID-19 en una comunidad se considera de bajo a moderado. Newfoundland and Labrador dice que gastará $ 20 millones para comprar computadoras portátiles para maestros y estudiantes en los grados 7 a 12 para apoyar el aprendizaje remoto.


YUKON


El gobierno territorial dice que está haciendo planes para el próximo año escolar que incluyen flexibilidad en torno al número de estudiantes en las clases si hay una segunda ola de COVID-19 o un mayor riesgo de transmisión. Dice que cada escuela determinará cómo ajustará sus operaciones para cumplir con esas pautas, y se espera que los directores y el personal de las escuelas compartan esa información antes de septiembre.

Regreso a clases: Los planes preliminares indican que en las comunidades rurales, todos los estudiantes regresarán a la escuela a tiempo completo. En Whitehorse, sin embargo, los niños desde el jardín de infancia hasta el noveno grado volverán a recibir instrucción en la escuela durante todo el día, mientras que los grados del décimo al duodécimo pasarán la mitad del día en el aula y el resto aprenderá de forma remota.

Grupos: El tamaño de las clases puede ser más pequeño para cumplir con las restricciones de seguridad.

Máscaras: El uso de máscaras es una elección personal.

Transporte:  La escuela de autobuses y los horarios se publicarán en el sitio web del territorio.

Nuevas rutinas: Los cambios de horario pueden significar que algunos estudiantes no tendrán su maestro habitual o los mismos compañeros de clase. Los programas de comidas escolares pueden adaptarse con nuevas medidas de seguridad y opciones de recogida.

Planes de respaldo: El territorio ha delineado un espectro de opciones escolares si aumenta el riesgo para la comunidad, que van desde horarios rotativos hasta la suspensión del aprendizaje presencial.

TERRITORIOS DEL NOROESTE


Todas las escuelas de NWT han presentado planes para reabrir sus puertas este otoño. El territorio dice que las autoridades educativas están adoptando un enfoque flexible en su planificación para dar cuenta de una posible segunda ola de COVID-19 en el otoño.

Regreso a clases: Si  bien los planes variarán de una escuela a otra, el territorio ofrecerá instrucción en persona siempre que sea posible, al tiempo que garantizará que haya opciones alternativas disponibles.

Grupos: Los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado estarán en las “burbujas” del aula y no tendrán que practicar el distanciamiento físico dentro de estos grupos.

Distancia física: Para los grados 7 a 9, se les pide a los estudiantes que mantengan una distancia de un metro entre sí y de dos metros del personal. Se les pide a los estudiantes de los grados 10 a 12 que permitan una distancia de dos metros de sus compañeros e instructores.

Máscaras: Es posible que se requiera que los estudiantes de todas las edades usen máscaras en situaciones en las que no se puede practicar la distancia física, como moverse por los pasillos.

Transporte: Puede haber cambios en los horarios de los autobuses y todos los pasajeros deberán usar máscaras.

Nuevas rutinas: Se dedicará más tiempo a aprender al aire libre. Los horarios y horarios escolares también pueden verse diferentes. Se les pide a los estudiantes que etiqueten sus artículos personales y no los compartan.

Planes de respaldo: El territorio dice que las escuelas se están preparando para cambiar entre el aprendizaje presencial, a distancia y mixto con poca antelación en caso de que se activen los casos de COVID-19.


NUNAVUT


El territorio ha lanzado un plan de cuatro etapas para reabrir escuelas en función del riesgo del nuevo coronavirus en una comunidad.

De regreso a clases:  No se han reportado casos de COVID-19 en Nunavut, por lo que todas las escuelas están programadas para reabrir este otoño con mejores precauciones de seguridad y limpieza.

Grupos: Se recomienda que las escuelas agrupen a los estudiantes por clase y limiten la mezcla tanto como sea posible.

Distanciamiento físico: Los requisitos de distancia dependerán de la etapa en la que se encuentre la comunidad y se lograrán principalmente limitando la asistencia a la escuela.

Máscaras: En la mayoría de los casos, no se recomienda el uso de máscaras para niños. Si hay excepciones, se les notificará a los padres y se les proporcionarán máscaras.

Transporte: Tal como está, los horarios de los autobuses se reanudarán. Es posible que se requiera que los estudiantes mayores de 13 años usen máscaras.

Nuevas rutinas: Las actividades grupales serán limitadas. No se permitirá que los estudiantes compartan comida en los comedores.

Planes de respaldo: El territorio dice que las escuelas podrían trabajar a tiempo parcial si el rastreo de contactos identificara una posible fuente de COVID-19. Todas las escuelas estarían cerradas si se produjera la transmisión comunitaria.



FOTOGRAFÍA POR: COLE BURSTON

EDICIÓN Y TRADUCCIÓN: ELIANA GONZÁLEZ


MÁS INFORMACIÓN NACIONAL

Contact Us

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

©2020 by OndasFM. All Rights Reserved.

4950 Yonge Street  Unit C8   Toronto, ON

 

info@ondasfm.ca

+1(416) 700-8889